UA
Настольная игра Last Will / Последняя Воля
2-5
11+
45-60Eng
4.8 (1035 отзывов про Игромаг)- Магазин настольных игр №1 в Украине.
- Более 15000 положительных отзывов.
- С вами с 2008 года.
- Открываем и показываем игры.
- Играем с вами.
- Доставляем в срок.
- Проблемы с игрой? Решаем быстро.
Я знаю, что при жизни вел себя несносно, и терпели вы меня исключительно из-за невероятного запаса денег в моем кошелке. Сейчас, когда вам зачитывают мое завещание, я постараюсь не отходить от традиций. Каждый из вас получит кругленькую сумму денег, которой хватит жизни на три. Но вы знаете о величине моего состояния и понимаете, что это капля в море. Так вот, кто первый потратит все до копейки, включая и собственные сбережения, останется без средств к существованию, тот и заберет все мои деньги.
Тип: экономическая стратегия
Издатель: Czech Games Edition (Чехия)
Время игры: от 40 до 60 минут
Кол-во игроков: от 2 до 5
Возраст: от 11
Язык: английский
Last Will – великолепная экономическая стратегия, в которой вам необходимо максимально быстро опустошить свой толстый кошелек. Конечно же, тратить деньги, особенно когда их много, довольно просто. Но лишь мастер просаживания финансов сможет победить. Вам придется найти способ купить разваливающийся дом по цене элитной недвижимости, платить своим подчиненным ни за что, посещать разнообразные модные заведения в компании любителей самых дорогих блюд и напитков. Построив самую эффективную схему по потере денег вы сможете победить и получить наследство невероятных размеров.
Содержание настольной игры «Last Will (Последняя Воля)»:
– поле планирования
– поле предложений
– дополнительная панель для поля предложений
– 5 полей игроков
– 12 расширений полей игроков
– 140 карт
– 4 жетона модификаций рынка недвижимости
– фигурки посыльных
– счетчики действий
– маркеры планирования
– фишки компаньонов
– маркеры недвижимости
– маркер первого игрока
– купюры различного достоинства
– правила игры
Анна (02-10-2015 | 08:38)
Интересуюсь, т.к. тоже занимаюсь переводами.
Егор (01-10-2015 | 11:56)По поводу "воли", думаю, что ссылаясь на другие источники, вам пытались сказать, что название уже устоялось. Десктопам глупо было бы использовать другое название. Человек узнает где-то про игру "Последняя воля" и не найдет ее на Десктопах, т.к. тут название будет иное.
Потому мы и написали название "Последняя воля", так как это будет официальное название локализации.
Э-э. Last Will - это завещание. Наймите уже себе переводчика.
Егор, добый день. Спасибо, конечно, но художественный перевод имеет свои особенности. Так что у нас игра будет под названием "Последняя воля" =)